香蕉山的猴子大王

※全書雷警示

慣例的閒聊防雷，因為不知道5月結束前能不能生出Wonder Woman電影的心得，所以先寫這篇。

流這本書獲得了2015年的直木賞，作者是在日臺灣人東山彰良（本名王震緒），寫的是在臺灣1975年時17歲的主角葉秋生發現身為山東老兵的祖父遭人謀殺後的調查之路，在那個最血氣方剛的年紀，秋生還得面對生活中的變動與未知。

～～～～～～～～～～～～～～～～～微～微～雷～～～～～～～～～～～～～～～～～

這本書原始預設的讀者是日本人，因為這樣先天因素也稍微影響台灣讀者的閱讀感受，例如作者很貼心會在一些臺灣特有的東西（習慣、事件、物品）後解說那是什麼，對日本讀者來說能幫助進入狀況，對臺灣讀者就顯得有點冗，而且稍微會打斷閱讀的節奏，另外就是因為本書是用日文寫台灣的故事再翻成中文，難免有一些字句使用上的比較不順的地方，不過狀況還算輕微，基本上都算瑕不掩瑜。

主角秋生的祖父母、父親與父親的弟妹都是隨國民政府來臺的外省人，祖父年輕時是地方的土匪，後來加入國民黨軍，經歷過戰亂的時代，儘管久居臺灣仍期待一日能回到故鄉。故事開始時秋生正值高中年紀，原本就讀臺北的升學高中，但是因為被他的好朋友仲介去當考試槍手而被退學，轉學到學生打架當吃飯的吊車尾高中，他對疼愛自己的祖父之死一直無法釋懷，在警方沒有任何進展後決定自己調查殺害祖父的兇手。本書便圍繞著秋生高中的時代，在那解嚴前的臺灣，讀書、戀愛、與地方的混混衝突、嘗試找出祖父死亡的蛛絲馬跡，故事牽扯祖父早年在山東的陳年舊事，及在臺老兵們的鄉愁、各式情仇。

本書前段不太像推理小說，但是到最後卻會發現前面一直在放出線索，到最後都會串連起來揭出謎底，作者說在《流》中加入推理要素是為了要吸引讀者把這個連接三代，牽連兩岸的故事看完，但推理部分的劇情也不會馬虎。故事中稍微加入一點點奇幻要素，在秋生家流傳受到狐仙保護的傳說、有預知能力的雜貨店婆婆、年輕時即遭到殺害的女鬼，各給了秋生的人生一些近於直覺的提點，推動劇情卻不會過度干涉，這些超自然的成分自然地融入劇情，而不會讓人覺得突兀。

書中有很大一部分是關於作為老兵的祖父、祖父的友人們在早年戰爭時與現代的故事，由祖父的老友們講述以前的故事，寫實的表達那些平民們在動亂中，重要的是能不能填飽肚子、家人安不安全，重點是實實在在的生活，立場並不是那麼重要的小人物心境。《流》的故事流暢精彩，有些對話或主角的OS也讓故事比較輕鬆不會沉悶，《流》寫了秋生青春的一段歲月，故事中不同的支線，未必直接影響推理故事的進行，卻深深影響他的人生、他的個性，幾條支線織成一張網，不會因為與主線不相關而覺得不知所謂，也是這書很棒的地方。不過看完全書我還是覺得《流》贏得直木賞並獲書評一致盛讚稍微有得到異國風buff的加持，儘管內容涉及兩岸時空與時代背景下小人物的無奈，但作者下筆甚輕，在這個面向沒有明顯缺點，卻覺得力道稍嫌不足。

故事的結局難謂圓滿，但是這樣的故事從開頭就註定不會有圓滿的結局吧，仍然是那樣帶著無奈的結束，日子還是得繼續，而情緒大概就像水中的魚留的淚，難以察覺。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

圖：城邦讀書花園